MENU DE LA PAGE: RECETTE
DE
TIRE... Pour
la
biographie de Ste-Catherine et de Marguerite
Bourgeois
(fondatrice de la
première école) La STE-CATHERINE est aussi à l'origine de la fête des dites "vieilles filles". La fête de la Sainte-Catherine se célèbre le 25 novembre de chaque année depuis le Xe siècle et commémore le martyr de Catherine d'Alexandrie. La fête est particulièrement populaire en Estonie, où elle marque l'arrivée de l'hiver. D'ailleurs, dans les contrées luthériennes, la fête est également associée à Catherine, femme d'Henry VIII d'Angleterre. Selon les cultures où elle est célébrée, la Sainte-Catherine est une fête ayant différentes implications chez les femmes. Il y a très longtemps, il y aurait eu une femme du nom de Catherine qui aurait été exécutée vers l'an 307 pour avoir refusé de se marier à un empereur romain Maxence. Au X11e siècle, on exposait sa statue dans les églises de Paris et le 25 novembre de chaque année, on déposait une coiffe sur sa tête. C'était la plus âgée des jeunes filles qui le faisait. Par la suite, les ouvrières non mariées se coiffaient de bonnets de papier. Au début de la colonie au Québec, Marguerite Bourgeois a commencé à fabriquer de la tire le 25 novembre pour attirer les Amérindiennes à l'école. À l'époque de nos ancêtres, la Sainte-Catherine était le jour où on fêtait les vieilles filles ce qui voulait dire les filles de plus de 25 ans non mariées et on les appelait " Catherinettes". Dans les écoles, la
Sainte-Catherine
était une des plus grande fête de l'année. On
fabriquait
de la tire avec de la mélasse. Il fallait
l'étirer,
la couper en bouchée et l'envelopper dans des
papillottes.
On fêtait avec des sketches, des jeux, des chants,
des danses durant
tout l'après-midi et parfois toute la journée.
" Dans le
bon vieux temps, disait le le
journaliste Hector Berthelot en 1884, cette
fête était célébrée dans presque toute les
maisons canadiennes. C'était un jour de
grande liesse. Le travail était suspendu et
le plaisir était partout à l'ordre du jour.
La ménagère passait la journée à préparer le
festin avec rigueur. Dans toutes les
familles, c'était une fête à rendre des
points aux noces de Gamache. La soirée et la
nuit entière étaient consacrées à la
danse. " Curieusement, un dicton du Languedoc évoque le mauvaise augure de se marier en novembre : " Mois des morts, noces mortelles ", y dit-on… Qui sait : peut-être est-ce pour cette raison que la tradition de la Sainte-Catherine s'est perdue…
Au début de la colonie, on fabriquait cette tire à la mélasse bien avant la tire d'érable. La façon de la préparer fut à l'origine de ce mot qui par la suite fut naturellement utilisé pour la tire d'érable sur la neige. Ce mot n'a pas d'équivalent en langue anglaise: sugar on snow ou toffee on snow. "C'est à l'époque de la Sainte-Catherine et durant la saison des sucres, dans les fêtes qui se donnent aux sucreries situées dans le voisinage des villes et des villages, que le sirop se tire ou s'étire avec le plus d'entrain et de gaieté." (Jean-Rivard par Gérin-Lajoie. 1862.) C'est vers le 25 novembre que nous arrive la première bordée de neige de l'hiver. Il se fabriquait à cette occasion une tire à base de mélasse qu'il fallait étirer, couper en bouchées et envelopper dans des papillotes. Dans les écoles primaires, cette fête durait tout l'après-midi, parfois toute la journée. On distribuait des poignées de kisses aux élèves. Tout ce petit monde était heureux de fêter la Sainte-Catherine. Sketchs, jeux, dessins, chants, danses, tires, remplaçaient les cours sérieux et traditionnels. Puis, le soir venu, tous repartaient allègrement, car c'était congé de devoirs et de leçons. (Pont -Rouge, Antoinette Martel) Cette
fête
était très populaire les premières années que
j'allais à l'école. En ce jour, il n'y avait pas
de travail à faire ou très peu. Nous organisions
des jeux, de petites pièces de théâtre... Après
50 ans, certains se souviennent encore d'une
phrase qu'ils avaient à dire, comme A. Lessard:
Quelquefois, il était permis de se faire accompagner de nos frères et soeurs qui n'avaient pas encore l'âge d'aller à l'école. Nous apportions un petit sac de tire Sainte-Catherine fabriquée par nos mères ou achetée au magasin. À la Sainte-Catherine, on couronnait Baptiste et Catherine et les parents envoyaient de la tire. (Jacques Dorion) La Sainte-Catherine est aussi la fête des vieilles filles de plus de 25 ans qui ne sont pas mariées. En effet, il y aurait une femme du nom de Catherine qui aurait été exécutée vers l'an 307 pour avoir refusé de se marier avec un empereur romain. La coutume se serait répandue depuis cette époque d'appeler Catherine, les filles de plus de 25 ans qui n'ont pas encore trouvé de mari. Au début de la colonisation du Québec, la religieuse enseignante Marguerite Bourgeois a commencé à fabriquer de la tire en ce jour de fête pour attirer vers elle les petites Amérindiennes. De nos jours, cette fête est un peu délaissée. Il y a encore des personnes qui fabriquent de la tire Sainte-Catherine ou tire à la mélasse, à l'automne, au mois de novembre. (En partie extrait du site Web de french-canadian culture par Micheline Mongrain-Dontigny
TIRE DE LA STE-CATHERINE 1
tasse de sucre brun Une
deuxième recette 1/2
tasse
mélasse
Amener à ébullition
sur feu doux jusqu'à 260 degré Fahrenheit
"Prière à Ste-Catherine" « Sainte
Catherine, soyez bonne
Deux
vieilles
filles sont assises sur un banc. L'une tricote,
l'autre lit le journal. Soudain elle relève la
tête et dit à son amie :
Deux
vielles
filles de se cherchent une voiture
d'occasion. Finalement, elles trouvent une bonne
affaire, paient et vont s'asseoir dedans. Au
bout de vingt minutes, le vendeur voit les deux
filles encore assises dans la voiture qui n'a
pas encore bougée.
Une
vieille
fille n'ayant connu que des problèmes dans la
vie décide d'entrer au couvent;
3
vieilles
filles veulent se confesser.
C'est
une
vieille fille qui est sur le toît de sa maison
parce qu'il y a une inondation (une grosse).
Elle a de l'eau jusqu'aux genoux lorsque qu'un
homme dans un bateau passe et lui dit:
Une
vieille
fille en larmes arrive au bureau et
immédiatement son patron vient la voir: "Mais
que se passe t-il ma Georgette ?"
Deux
vieilles
filles sont parties tôt le matin à la pêche mais
après plus de six heures sans rien prendre,
elles sont quelque peu découragées.
Une
vieille
fille vient voir son chirurgien après une grave
opération des oreilles.
1.
De
même qu'un sourire "s'entend" au téléphone, une
tenue négligée se voit sur ICQ :
Si
avec
tous ces conseils vous restez vieille fille une
année de plus,
|