

Le 10 octobre....
Bonne Fête
D'Action de Grâçes
![]() |
‘‘ORIGINE DE LA FETE" ‘‘MERCI‘‘
‘‘HUMOUR‘‘
‘‘RECETTES‘‘ |
L'Action
de Grâces est une Fête nationale, tant au Canada qu'aux
États-Unis. Elle se tient en octobre au Canada et en
novembre aux États-Unis. Aux États-Unis,
cette Fête remonte à l'automne 1621 lorsque, à Plymouth,
les "Pilgrims" célébrèrent leur première moisson.
D'où vient la tradition de l'Action de Grâce? First, DID YOU KNOW THAT... l'Action de Grâce est célébrée au Canada et aux États-Unis à des dates différentes? D'abord aux États-Unis, la tradition du "Thanksgiving" date de 1621, soit l'année suivant l'arrivée des "Pilgrim Fathers", ce groupe de dissidents religieux puritains qui a quitté l'Angleterre pour s'installer en Amérique et fonder une nouvelle religion. En 1621 donc, les Pilgrims signent un traité avec une tribu aux affiliations algonquines, assurant ainsi la paix en Nouvelle-Angleterre. C'est la signature de ce premier traité de paix qu'on célébra en 1621.
Toutefois, c'est le 29 juin 1676 que le "Thanksgiving" américain est devenu une fête nationale, jour de reconnaissance et de prières pour toutes les bontés accordées et pour la paix dans la communauté. En 1782, cette fête est passée du 29 juin au 28 novembre. On célébrait alors non seulement la paix mais aussi les récoltes généreuses. C'est en 1898 que le dernier jeudi du mois de novembre a été proclamé jour du "Thanksgiving" aux États-Unis.
Dans les faits, on fête la saison des récoltes un peu partout dans le monde. Les dates et les coutumes diffèrent cependant d'un pays à l'autre. Contrairement à ce qu'on pourrait penser, la tradition canadienne de l'Action de Grâce ne vient pas des États-Unis. Elle date de 1576, année où un explorateur anglais, Martin Frobisher, est arrivé en Amérique du Nord en cherchant la route vers l'Orient. Il a tenté en vain de trouver de l'or et d'établir une nouvelle colonie. Malgré ses nombreux échecs, il a tout de même célébré la première fête de l'Action de Grâce au pays, 45 ans avant les Pilgrims...
C'est
en 1957 que le parlement canadien a proclamé l'Action de
Grâce "fête nationale". Cette fête est depuis célébrée le
deuxième lundi du mois d'octobre, soit un mois avant les
Américains. Cette écart est attribuable aux différences
saisonnières entre les deux pays. En effet, comme nous
faisons nos récoltes un mois avant les Américains, il est
tout à fait normal que nous célébrions
l'Action de Grâce un mois avant eux !
À
vrai dire, les racines de l'Action de Grâce remontent à
plus de 2000 ans, époque où les prêtres et les druides
celtiques fêtaient la saison de la moisson. Cette fête
était si importante pour ce peuple qu'elle marquait la fin
de son calendrier.
Aux États-unis, ce jour fut déclaré Fête
nationale par le président Lincoln en 1863. Elle est
célébrée le 4 ième jeudi du mois de novembre.
Au Canada, cette Fête est célébrée depuis 1879
mais n'est une Fête officielle que depuis 1957. Elle est
célébrée le 2 ième lundi du mois d'octobre.
Finalement,
pourquoi mangeons-nous de la dinde à l'Action de Grâce ?
C'est qu'en octobre, la dinde a été engraissée tout l'été
et elle est prête à être dégustée... Bon appétit !
Les colons français qui débarquèrent au Canada, menés par l’explorateur Samuel de Champlain, fondateur de la Nouvelle-France et de Québec, se montrèrent pareillement reconnaissants de leur propre survie et organisèrent d’énormes festins de remerciements.
À cette époque, comme on croyait que le scorbut était causé par l’oisiveté, Champlain profita de ces festivités pour y amener un élément de participation active et nomma l’événement l’« Ordre de bon temps », qui eut lieu pour la première fois le 14 novembre 1606.
Marc Lescarbot, avocat et poète parisien, fut le premier à décrire l’Ordre de bon temps : « Lors de ces fêtes, nous avions toujours vingt à trente autochtones, de tout âge et des deux sexes. Quant au grand chef Membertou et autres sagamos, ils étaient à table mangeant et buvant comme nous. »
Après la fin de la guerre de Sept Ans entre Anglais et Français en 1763, les citoyens d’Halifax instaurèrent une journée spéciale pour rendre grâce eux aussi.
Les Américains qui sont demeurés loyaux envers l’Angleterre pendant la révolution américaine se sont exilés au Canada en apportant avec eux leurs propres traditions. Ces traditions comprenaient la fête de la moisson, reconnue plus tard comme l'Action de grâces américaine qui, à l’origine, était fêtée conjointement à la colonie de Plymouth par les Pères pèlerins et les Wampanoags. Les deux fêtes présentaient de nombreuses similitudes, comme la corne d’abondance et la tarte à la citrouille, mais un certain ingrédient était absent de la version canadienne.
La « première fête de l’Action de grâces » de la colonie de Plymouth eut lieu en 1621, 43 ans après la cérémonie organisée par Martin Frobisher, mais on y retrouvait déjà un élément familier et important, tel que relaté par William Bradford, gouverneur de la colonie : « en plus de la sauvagine, il y avait du dindon sauvage en abondance ». Bien qu’il ne s’agissait pas de l’aliment le plus important du repas, il allait rapidement prendre de l’importance dans les festivités qui ont suivi.
En 1879, le 6 novembre fut proclamé jour de l’Action de grâces et fête nationale par le Parlement canadien.
Après la Première Guerre mondiale, le jour de l’Armistice et le jour de l’Action de grâces furent tous les deux célébrés le lundi de la semaine du 11 novembre.
En 1931, on sépara les deux célébrations et le jour de l’Armistice fut rebaptisé le jour du Souvenir.
Le 31 janvier 1957, le Parlement proclama que le jour de l’Action de grâces, « une journée pour rendre grâce au Dieu tout-puissant des bienfaits dont jouit le peuple du Canada », serait dorénavant célébré le deuxième lundi d’octobre.
Que l’on en profite pour faire bonne chère, pour passer du temps en famille ou pour se reposer, le jour de l’Action de grâces est un moment propice pour s’arrêter et réfléchir aux choses pour lesquelles nous sommes vraiment reconnaissants.
Pourquoi mangeons-nous de la dinde à l'Action de Grâce ? C'est qu'en octobre, la dinde a été engraissée tout l'été et elle est prête à être dégustée... Bon appétit !
![]() |
‘‘MERCI‘‘
On
ne s'arrête pas souvent
le
temps d'apprécier et de remercier
pour tout ce qui
nous est donné
En cette journée toute
spéciale... on pourrait dire
Merci...
Merci de nous avoir fait découvrir la sagesse,
Merci de gouter la tendresse des hommes et des
femmes que la souffrance a adoucis,
Merci de nous permettre de rassirer les personnes
angoissées,
Merci d‘apporter un peu de joie à des hommes et
femmes rejetés dans l‘ombre,
Merci de soigner les corps accablés par la
souffrance et la maladie,
Merci de nous procurer la chance de donner le
meilleur de nous-meme et peut-etre
de recevoir encore plus....
Merci....
Prière d'action de grâce :
Seigneur,
Père Créateur, brillant d'amour universel, régnant sur
terre et dans le ciel,
je te rends grâce pour tout ce que tu me donnes.
Merci pour tous tes messagers qui m'assistent
tous les jours.
Merci pour la belle nature qui nourrit mon coeur,
mon corps et mon esprit.
Merci pour ces belles couleurs qui égayent mon
bonheur.
Merci pour ma vie et celle de mes amis.
Et pour tout ce que j'oublie, merci, mille fois
merci.
Merci
C'est
un petit mot tout simple
Mais qui pèse lourd.
Si mes lèvres l'expriment avec douceur
C'est qu'il prend naissance au fond de mon coeur
Un grand merci, un petit merci,
Peu importe sa taille
Il n'a de dimension...
Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse
C'est un signe de reconnaissance
Qui ne connaît pas l'indifférence
MERCI !!
Un petit mot qui fait du bien quand on le
prononce
Un petit mot gracieux, qui calme et réjouit
Merci ! Merci !
Merci de m'avoir permis de te dire,
De vous dire : Merci !



L'équivalent
américain de l'Action de grâce est la fête de
Thanksgiving, célébrée en novembre.
Histoire[modifier | modifier le
code]
L'Action de grâce trouve son
origine dans les fêtes de la moisson célébrées dans les
sociétés paysannes européennes. On attribue la première
Action de grâce en Amérique du Nord à Martin Frobisher
qui, durant sa recherche du Passage du Nord-Ouest en 1578,
s'est arrêté avec son équipage sur l'île de Baffin pour
rendre grâce à Dieu d'être toujours en bonne santé2.
En 1763, les habitants d'Halifax
célèbrent une fête d'action de grâce à l'occasion de la
fin de la Guerre de Sept ans. La fête est ensuite célébrée
à différente date, dont le troisième jeudi d'octobre. Le
Parlement canadien proclame en 1879 le 6 novembre comme
jour d'Action de grâce. Après la Première Guerre mondiale,
l'Action de grâce et le jour du Souvenir sont célébrés en
même temps2.
Finalement, le 31 janvier 1957,
le Parlement fixe la date du deuxième lundi d'octobre.
Célébrations
L'Action de grâce est un jour
chômé dans la plupart des provinces et territoires avec
les provinces atlantiques de l'Île-du-Prince-Édouard,
Terre-Neuve-et-Labrador, le Nouveau-Brunswick et la
Nouvelle-Écosse faisant exception3. Les entreprises
régulées par la législation fédérale (telle que les
télécommunications ou les banques) reconnaissent l'Action
de grâce comme un jour chômé quelle que soit la
province4,5,6,7,8.
L'Action de grâce correspond à
une fête de la récolte dont les décorations sont des
cornes d'abondance, des citrouilles et autres symboles de
récoltes abondantes.
La fête étant célébré un lundi,
les Canadiens se réunissent souvent durant la longue fin
de semaine. La nourriture traditionnellement servie
comprend une dinde, de la farce, de la purée avec de la
sauce gravy ou de canneberge et d'autres légumes
d'automne, et des tartes à la citrouille.
Des parades peuvent être
organisées comme la parade de la Kitchener-Waterloo
Oktoberfest. La Ligue canadienne de football organise le
Classique de l'Action de grâce.
Au Québec, la fête n'est
généralement pas considérée comme une célébration
importante mais il est courant de profiter de la longue
fin de semaine pour faire du tourisme. La fin de semaine
de l'Action de grâce est considérée comme la dernière
occasion de profiter de son chalet avant l'hiver.
Aux États-Unis, le jour de
l'Action de grâce canadienne correspond au jour de
Christophe Colomb depuis 1971. Les villes américaines qui
accueillent de nombreux touristes canadiens organisent
généralement leurs festivals d'automne pendant cette fin
de semaine,
MERCI
Il
faut dire Merci. Nos journées sont riches des cadeaux que
nous fait le Seigneur. Si nous savions les regarder et les
inventorier, nous serions le soir, comme une " reine d'un
jour ", éblouis et heureux de tant de biens offerts. Nous
serions alors reconnaissants devant Dieu, confiants parce
que tous les jours Il renouvellera ses cadeaux.
Tout est don de Dieu, même les plus petites
choses et c'est l'ensemble de ces présents qui font une
vie, belle ou sombre, suivant la façon dont on les
utilise.
" Tout don excellent, toute donation parfaite
vient d'en haut et descend du Père des lumières, chez qui
n'existe aucun changement ni l'ombre d'une volte-face. "
(Jacques 1,17.)
La fête de l’Action de grâce et la Tradition universelle
La
fête de l'Action de grâce remonte à la nuit des temps.
C'était la fête de la Terre-Mère: féconde, abondante,
généreuse ? la fête de l'automne.
Dans presque toutes les traditions, c'est une
déesse qui a donné l'aliment de base aux hommes. Dans la
tradition hellène, c'est CERES, la déesse de l'agriculture
qui donna le blé aux hommes. L'épi de blé est aussi
l'attribut de la déesse de l'Abondance et de la Charité
qui distribue à profusion les épis et toutes les
nourritures qu'ils symbolisent. Il est intéressant de
noter en passant que, pour les Anciens, l'abondance et la
charité sont liées. Dans la grande tradition amérindienne,
l’épi de maïs représente le pouvoir surnaturel qui habite
la Terre-Mère d’où provient la nourriture nécessaire à la
vie. Chez les Sumériens, la vigne était consacrée aux
Grandes Déesses : arbre sacré, sinon divin, elle permet
d’obtenir le vin, lui-même boisson des dieux.
Au menu de l’Action de grâce
En
empruntant cette fête aux Américains, nous avons emprunté
le menu qui s’y rattache puisque c’est l’atocas de Cape
Cod et la patate sucrée, populaire dans les États du Sud
(de forme allongée et de couleur orange, la vraie patate,
dit-on, car ce que nous mangeons ici c’est la pomme de
terre) qui accompagnent la dinde et le jambon.
Pourtant, l’abondance de l’automne, chez nous, ce
serait plutôt du brocoli, du chou-fleur, des courges, du
céleri, des carottes, des navets, des choux de Bruxelles
et encore quelques tomates et concombres. Pourquoi ne pas
enrichir nos menus des richesses locales?
Et
la dinde alors?
On raconte qu’à l’occasion de la première de fête
de l’Action de grâce, en 1621, 140 personnes ? des
Européens qui venaient s’établir en Amérique et des
Indiens ? ont festoyé pendant trois jours. Qu'ont-ils
mangé? De la dinde... hé oui! Cet animal d'ailleurs mal
nommé par Christophe Colomb qui pris l’oiseau pour une
pintade...
En fait, il existait déjà des "poulles d’Ynde" au
moyen âge, mais elles désignaient des pintades, par "Ynde"
il était fait référence à l’Abyssinie, où la pintade
vivait à l’état sauvage. Quand Christophe Colomb débarqua
au Mexique, en croyant arriver aux Indes, il y découvrit
le dindon auquel s’appliqua désormais le terme de "poule
d’Inde". Le mot changea donc de sens : il ne désigna
plus la pintade mais le dindon, et la dinde prit place sur
les tables d’Europe dès la première moité du 16e siècle!
Aspect
symbolique de la dinde
Que la dinde soit associée à l’Action de grâce,
fête de l’abondance, n’est peut-être pas un hasard, car
pour les Indiens d’Amérique du Nord elle est un symbole à
la fois de puissance virile et de fécondité maternelle :
lorsqu’il gonfle le cou, le dindon évoque l’érection
phallique et ce serait, de tous les volatiles, le plus
prolifique!
Un
square dédié à l’Action de grâce
C’est à Peter Stewart que l’on doit le Square de
l’Action de grâce qui se trouve au coeur de la ville de
Dallas. Il s’agit d’un site de forme triangulaire sur
lequel on a érigé une tour en forme de spirale.
À l’intérieur de la spirale, se trouvent des illustrations et des citations ayant trait à l’Action de grâce et remontant à la première célébration de cette fête en Amérique. Les gens des bureaux situés autour du Square se rendent à la tour pour prier pendant leurs journées de travail.
Une
autre manière de " rendre grâce "
John Marks Templeton affirme que chacun d’entre
nous devrait cultiver un sentiment de gratitude dans
toutes les circonstances du quotidien:
en essayant de trouver
chaque jour des occasions de complimenter les gens avec
qui l’on travaille;
en étant reconnaissant du
fait que le monde soit constitué de 90 % de
bénédictions et de 10 % seulement de luttes et de
problèmes;
en développant ce qui en
découle naturellement, soit le don, dans tous les secteurs
de la vie:
donner des conseils réfléchis et raisonnés;
* donner des remerciements;
donner de l’attention...
donner si l’on se sent seul ou si l’on s’ennuie... donner.
Source:
http://radio-canada.ca/par4/_Calendrier/octobre.html
‘‘Humour‘‘
Un
mari arrive chez lui, affamé, et demande :
- Qu'est-ce que tu nous as préparée pour l‘action
de grace...
- Un bon petit dîner, fait sa femme.
Et elle sert un plat de haricots en boîte.
- C'est ça ton festin ? s'écrie le mari.
- C'est-à-dire que, lorsque ma dinde a commencé à
brûler, j'ai été obligée de l'éteindre
avec la soupe et à la suite d'un faux mouvement,
le homard est tombé dans la poubelle
et en voulant le nettoyer, j'ai laissé tomber le
blé d'inde dans le broyeur !
Un père parle religion
avec son fils:
- Vois-tu, mon enfant, dans la vie, il faut
savoir remercier Dieu de tout ce qui nous arrive !
À ce moment, un pigeon qui passe s'oublie sur la
tête du père. Son fils se met à rire :
- Alors, de ça aussi il faudrait remercier Dieu
- Oui de ça particulièrement, il faut remercier
Dieu de ne pas avoir donné d'ailes aux vaches
Un petit garçon qui voulait $100 a prié pendant
deux semaines mais rien ne s'est passé. Alors, il a décidé
d'écrire une lettre qui demande les $100 à Dieu. Quand les
autorités postales ont reçu la lettre à DIEU CANADA, ils
ont décidé de l'envoyer à Jean Chrétien. Le premier
ministre a été impressionné et touché. Il a donc instruit
son secrétaire pour qu'il envoie un billet de $5 au petit
garçon. Le premier ministre pensait profondément que cela
était beaucoup d'argent pour un petit garçon. Le petit
garçon a été enchanté avec les $5 et s'est assis pour
écrire une note pour remercier DIEU :
Cher
DIEU, merci de m'avoir envoyé l'argent. Cependant, j'ai
remarqué que pour quelque raison vous l'avez l'envoyé via
Ottawa et, comme d'habitude, ces *&%*#&# en ont
déduit $95.
C'est Jean Chrétien qui vient à Dorval accueillir
un président d'une tribu de cannibales africains. L'avion
s'arrête, le tapis rouge est déployé et la fanfare se met
à jouer tandis que le chef d'État descend la passerelle.
Chrétien le salue, puis il s'aperçoit que la femme du
président a du mal à sortir de l'avion. Alors il s'avance
et lui dit :
- Mais je vous en prie, Madame, prenez ma main.
- Non, non merci, j'ai déjà déjeuné.
À Montréal, un passant tombe sur le dos dans la
rue. Jean Charest passait par là et aide le malheureux
passant et celui-ci lui dit en souriant :
- merci beaucoup monsieur Charest... comment
faire pour vous remercier ?
- Pour ça, il faudra voter libéral aux prochaines
élections !
- Mais, monsieur Charest, je suis tombé sur le
dos, pas sur la tête !
Ingrédients :
1
dinde de 10-12 lb (5-6 kg)
8 onces (250 ml) de
fromage à la crême
4-5 pommes et jus de
citron
1 tasse (250 ml) de
feuilles de céleri hachées
sel, poivre noir frais
moulu
cidre sec ou eau chaude
Préparation
Parer
la dinde, saler et poivrer l'intérieur.
Défaire en crème le
fromage, ajouter les pommes râpées arrosées de jus de
citron et les feuilles de céleri.
Farcir l'intérieur de
l'oiseau avec ce mélange.
Attacher ou coudre
l'ouverture.
Saler, poivrer
l'extérieur, placer au four à 350 ºF (180 ºC) en calculant
25-30 minutes la livre.
Quand la dinde commence à
dorer, ajouter un peu d'eau chaude ou de cidre chaud au
fond de la rôtissoire.
Tourner la volaille à
plusieurs reprises durant la cuisson. Arroser souvent,
c'est la clé du succès pour un oiseau doré également.
Déglacer la rôtissoire
avec de l'eau chaude ou du cidre pour la sauce.
Note
: Pour éviter qu'elles ne brunissent trop, on peut
envelopper les ailes et les cuisses de feuilles
d'aluminium huilées.
Carrés à la citrouille
Ingrédients
:
2 1/4 tasses (560 ml) de
farine tout usage
1 1/2 c. à thé (7 ml) de
levure chimique (poudre à pâte)
3/4 c. à thé (4 ml) de
cannelle
1/2 c. à thé (3 ml) chacun
de muscade, de clou de girofle moulu et de sel
1 tasse (250 ml) de beurre
non salé
1 1/4 tasse (310 ml) de
cassonade
2 gros œufs
1 1/4 tasse (310 ml) de
purée de citrouille
1 c. à thé (5 ml)
d'extrait de vanille
2 tasses (500 ml) de
dattes, hachées
1 tasse (250 ml) de noix
de pacane, hachées
Sauce à l'érable et au
rhum (avril 1999)
Crème glacée à la vanille
Préparation
Préchauffer le four à 350
oF (180 oC).
Tamiser ensemble la
farine, la levure chimique, la cannelle, la muscade, le
clou de girofle et le sel.
Mettre en crème le beurre
et la cassonade. Ajouter les œufs, un à la fois. S'assurer
que la cassonade est bien dissoute. Incorporer la purée de
citrouille et la vanille. Bien mélanger, en battant.
Enfariner les dattes et
les noix en les incorporant aux ingrédients secs. Verser
le tout dans la préparation à la citrouille, en mêlant
délicatement. Ajouter un peu d'eau, si nécessaire.
Verser la préparation dans
un moule graissé de 13 x 9 x 2 po (32 x 23 x 5 cm).
Cuire au centre du four,
une heure. Le gâteau est prêt lorsqu'un pic métallique
piqué en son centre en ressort propre.
Laisser refroidir le
gâteau sur un treillis. Couper en carrés.
Servir avec la Sauce à
l'érable et de la crème glacée.

"Gâteau au fromage, aux pommes et au sirop d'érable"
Notre
printemps ne serait pas vraiment québécois sans le temps
des sucres. Et l‘automne ne serait pas l‘automne sans la
récolte des pommes.
Ingrédients :
Abaisse
250 ml (1 tasse) chapelure
Graham
100 ml (3/8 tasse) beurre,
fondu
60 ml (1/4 tasse) sucre
granulé
Garniture
250
ml (1 tasse) fromage à la crème, ramolli
30 ml (2 c. à table) sucre
granulé
5 ml (1 c. à thé) farine
tout-usage
2 jaunes d'œufs
125 ml (1/2 tasse) sirop
d'érable
100 ml (3/8 tasse) crème à
35 %
4 blancs d'œufs, montés en
neige
500 ml (2 tasses) pommes,
en tranches très fines
30 ml (2 c. à table) jus
de citron
Sirop d'érable, pour
napper chaque portion
Préparation
Mélanger
la
chapelure, le beurre et le sucre. Étendre dans le fond
d'un moule de 23 cm (9 po) graissé.
Faire cuire au four à 180
oC (350 oF), 10 minutes.
Dans un grand bol, battre
le fromage à la crème. Ajouter le sucre et la farine.
Incorporer les jaunes d'œufs et le sirop d'érable. Bien
mélanger.
Ajouter petit à petit la
crème et les blancs d'œufs montés en neige. Verser la
préparation dans le moule.
Cuire une heure dans un
bain-marie, au four à 160 oC (310 oF).
Entre-temps, faire pocher
les pommes dans de l'eau bouillante additionnée du jus de
citron. En décorer le gâteau.


‘‘HUMOUR‘‘
Trois blondes sont aux portes du ciel. St.-Pierre
leur dit qu'elles pourront entrer si elles peuvent
répondre à une simple question.
St-Pierre demande à la première blonde: " Qu'est-ce que la fête de Pâques? " La blonde réplique: " Ooh c'est facile! C'est la fête de novembre quand tout le monde se réunit, mange de la dinde et est reconnaissant... "
" Faux! " répond St-Pierre et il va poser la même question à la deuxième blonde. " Qu'est-ce que la fête de Pâques? "
La deuxième blonde répond: " Pâques c'est la fête quand nous faisons un arbre avec plein de décoration, que nous échangeons des cadeaux et que nous célébrons la naissance de Jésus. " St-Pierre regarde la deuxième blonde et secoue la tête. Il regarde par dessus ses lunettes la troisième blonde et demande: " Qu'est-ce que la fête de Pâques? "
La troisième blonde sourit avec confiance et regarde St-Pierre dans les yeux. " Je sais ce qu'est la fête de Pâques. " " Oh? " dit St-Pierre, d'un air incrédule. " Pâques est la fête Chrétienne qui coïncide avec la célébration Juive de Pâques. Jésus et ses disciples mangeaient au dernier repas. Jésus a été trahi et fut dénoncé aux Romains par un de ses disciples. Les Romains l'ont crucifié et il a été poignardé dans le côté. Ils lui ont fait porter une couronne d'épines et ensuite il a été accroché à une croix avec des clous à travers les mains. Il a été exhumé dans une caverne proche qui a été scellée par un gros rocher. "
St-Pierre sourit avec joie et fait un signe de la tête à la troisième blonde de continuer.
La
troisième blonde continue: " ... et chaque année le gros
rocher est déplacé afin que Jésus puisse sortir... et si
il voit son ombre, il y aura encore six semaines d'hiver.
"